Tap Slap - After School (애프터스쿨)

Tap Slap - After School (애프터스쿨)

Let's Do It! - After School (애프터스쿨)

Let's Do It! - After School (애프터스쿨) Lyrics

Huh, Let’s Go! Wee Ha!
We’re After School! Let’s Party
Oh Oh! Let’s T.R.Y
C’Mon
Everybody stand up! Wee Ha!
C’Mon
Ooo Ah
Attention Please!
Hit it!
Attention Please!
We’re After School

Someone is you - After School (애프터스쿨)

Someone is you - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

nune boiji anhado
deo isang duryeopji anha
eoduwotdeon jinan modeun
geu maeum keuge hanbeon useojumyeon dwae
eonjena nareul jikyeojudeon
ni sarangi nal utge hangeoya.

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
is that someone is you

aju oraen chingucheoreom
bamsae jeonhwagil deulgo
sogeunsogeun seolleineun
naemaeum nege modu malhaejulgeoya
o dagawa naranajwo
yongginae every things gonna be alright
dasin neol honja duji anha yaksokhae
eonjena nareul jikyeojun
ni sarangi nal utge hangeoya

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
is that someone is you

I wanna be with you ijeya arasseo
eoneu nugudo neol daesin hal sun eobseo

(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you)
just like you
(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you)
just like you

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
someone is you

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
is that someone is you


[Korean:]

눈에 보이지 않아도
더 이상 두렵지 않아
어두웠던 지난 모든
그 마음 크게 한번 웃어주면 돼
언제나 나를 지켜주던
니 사랑이 날 웃게 한거야.

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
is that someone is you

아주 오랜 친구처럼
밤새 전화길 들고
소근소근 설레이는
내마음 네게 모두 말해줄거야
오 다가와 날안아줘
용기내 every things gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해
언제나 나를 지켜준
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
is that someone is you

I wanna be with you 이제야 알았어
어느 누구도 널 대신 할 순 없어

(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
just like you
(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
just like you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
is that someone is you


[English translation:]

Even though we’re out of sight
There’s no need to fear anymore
The heart has been through all the hard times
But it can laigh out loud again
You are always protecting me
Your love made me smile again.

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

Like a very old friend
Talking on the phone all night
Whispering softly
what my heart is thinking
come embrace me
Get the courage, everything’s gonna be alright
I promice you, I won’t leave you alone anymore
I’ll always protect you
It’s your love that makes me smile

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

I wanna be with you Now I know
No one can replace you

Just like now, just like now
I’ll give you happiness just like you
Just like you
Just like now, just like now
I’ll give you happiness just like you
Just like you

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

AH - After School (애프터스쿨)

AH - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

ireoke duri neowa dan duri
eonjena urin dalkomhan iyagilhagopa
duri duri oneulbam duri
saranghae uri duri duri baby.

jal ppajin dariwa oemo neoneun naege banhaji
geudaereul hyanghan wingkeu hanbeon naege ppajiji
ni nopeun kotdae nae mommaen eottae
nae apeseon ni modeunge muneojigo malkkeol

saranghanda malman malgo boyeo jugenni
nado niga mame deureo chumeul chugenni
neo wa nan waenji jakkuman waenji
tonghal geotman gata neoreul sarang halgeot gata

ireoke duri (ah) neowa dan duriah
eonjena urin (ah) dalkomhan iyagilhagopa
duri (ah) duri (ah) oneulbam duri (ah)
saranghae uri duri duri baby

jjarbeun sigan gakkawojin uri dul sai
geudaewa nan ije haneuri maejeojun sai
dumal hal pillyo eobseo dagawa naege eoseo
jomyeongi nareul beonjjeok bichumyeon

geudael yuhokhaneun naenunbichi tteugeowojiji
dareun namjadeureun niga neomu bureowojiji
mareun anhaedo nan aljanha pyohyeon anhaedo da ara
ppalgaejin ni eolguri da mareul haejujanha

ireoke duri (ah) neowa dan duri (ah)
eonjena urin (ah) dalkomhan iyagil hagopa
duri (ah) duri (ah) oneulbam duri(ah)
saranghae uri duri duribaby

nanana~~~~

[Kahi/Bekah] After School in the house
[Kahi/Bekah] modu gachi Make it bounce
[Kahi/Bekah] deureobwa jigeum naemal oneulbam Tonight
da gawa mal motaetdeon yaegi
uridulmanui jakgo jageun soksagim
geurae neon jigeum nal neomu wonhaji
gabyeoun geon sirheo nae moseubi
dareun jangso after Party
geokjeongma ireon nae seutaire
[Kahi/Bekah] oneulbameun huhoeanhae
[Kahi/Bekah] nae mameul ppaeseobwa Bad Boy

ireoke duri (ah) neowa dan duri (ah)
eonjena urinah dalkomhan iyagil hagopa
duri (ah) duri (ah) oneulbam duri (ah)
saranghae uri duri duri Baby


[Korean:]

이렇게 둘이 너와 단 둘이
언제나 우린 달콤한 이야길하고파
둘이 둘이 오늘밤 둘이
사랑해 우리 둘이 둘이 baby.

잘 빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지
그대를 향한 윙크 한번 내게 빠지지
니 높은 콧대 내 몸맨 어때
내 앞에선 니 모든게 무너지고 말껄

사랑한다 말만 말고 보여 주겠니
나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
너 와 난 왠지 자꾸만 왠지
통할 것만 같아 너를 사랑 할것 같아

이렇게 둘이 ah 너와 단 둘이 ah
언제나 우린 ah 달콤한 이야길하고파
둘이 ah 둘이 ah 오늘밤 둘이 ah
사랑해 우리 둘이 둘이 baby

짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이
그대와 난 이제 하늘이 맺어준 사이
두말 할 필요 없어 다가와 내게 어서
조명이 나를 번쩍 비추면

그댈 유혹하는 내눈빛이 뜨거워지지
다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
말은 안해도 난 알잖아 표현 안해도 다 알아
빨개진 니 얼굴이 다 말을 해주잖아

이렇게 둘이 ah 너와 단 둘이 ah
언제나 우린 ah 달콤한 이야길 하고파
둘이 ah 둘이 ah 오늘밤 둘이 ah
사랑해 우리 둘이 둘이baby

나나나~~~~

After School in the house
모두 같이 Make it bounce
들어봐 지금 내말 오늘밤 Tonight
다 가와 말 못했던 얘기
우리둘만의 작고 작은 속삭임
그래 넌 지금 날 너무 원하지
가벼운 건 싫어 내 모습이
다른 장소 after Party
걱정마 이런 내스타일에
오늘밤은 후회안해
내 맘을 뺏어봐 Bad Boy

이렇게 둘이 ah 너와 단 둘이ah
언제나 우린 ah 달콤한 이야길 하고파
둘이 ah 둘이 ah 오늘밤 둘이 ah
사랑해 우리 둘이 둘이 Baby


[English translation:]

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby.

Youre falling for my perfect legs and looks
With one wink youre falling for me
Your high nose bridge how is my body?
Everything of yours will fall in front of me

Will you show me your love instead of telling me?
I like you too will you dance?
For some reason you and i keep…for some reason
It seems as though well connect, as though Ill love you

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby.

In a short period of time, weve become close
Our relationship is one made by the heavens
No need to say it again hurry, come to me
when the light shines on me

My eyes that are seducing you becomes hot
Other boys become jealous of you
Even if you dont say it, I know. even if you dont show it, I know
Your blushing face tells me everything

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby.

Nanana~

After school in the house.
everyone together, make it bounce
Listen now to my words tonight tonight
Come to me. The things we havent been able to say
the small whispers between us two
Yes, you really want me now.
I dont like light play
A different location. After party
dont worry, this is my style
I dont regret this night
try to steal my heart, bad boy

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby

Lady - After School (애프터스쿨)

Lady -  After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

Eh Eh- Woo– Eh Eh-

jeonhwahandaneun mal
tto sogabeoril ttae naega miwojyeo
Boom! Boom! Can’t you see
ihaehaedallan mal
geu mallo kkeutnal ttae neomu oerowo
Boom! Boom! Can’t you see

(Eh) jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanta haedo
geu mal mitji mayo geugeon
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

geochin i gil wie honjara neukkil ttae
nan neomu apa Boom! Boom!
mwoga jalmotdoen geonji
geu uri duri matgin han geonji
wae ireogo isseoya haneunji
nan gireul irheo ureoyo

(Eh) jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanta haedo
geu mal mitji mayo geugeon
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

Baby can`t you see nal bogo innayo
deo neutgi jeone oh wajwoyo

(Eh) jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanta haedo
geu mal mitji mayo geugeon
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

(Eh Eh) I’m just
(Eh Eh) I’m just a lady


[Korean:]

Eh Eh- Woo- Eh Eh-

전화한다는 말
또 속아버릴 때내가 미워져
Boom! Boom! Can’t you see
이해해달란 말
그 말로 끝날 때 너무 외로워
Boom! Boom! Can’t you see

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

거친 이 길 위에 혼자라 느낄 때
난 너무 아파 Boom! Boom!
뭐가 잘못된 건지
그 우리 둘이 맞긴 한 건지
왜 이러고 있어야 하는지
난 길을 잃어 울어요

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

Baby can`t you see 날 보고 있나요
더 늦기 전에 oh 와줘요

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

(Eh Eh) I’m just
(Eh Eh) I’m just a lady


[English translation:]

Eh Eh- Woo- Eh Eh-

With the same “I’ll call you” words
I hate being fooled over and over
Boom, boom, can’t you see
Understanding something else
when the words are about the end, I’m so lonely.
Boom, boom, can’t you see

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a
lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

I feel like I’m going down this road on my own.
It hurts. Boom, boom
Where have we gone wrong?
Where have we gone right?
Why do we have to do this?
I’m lost in this road, crying

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a
lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

Baby can’t you see? Do you see me?
Come before it’s too late

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a
lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

(Eh Eh) I’m just
(Eh Eh) I’m just a lady

Tell Me - After School (アフタースクール)

Tell Me - After School (アフタースクール)  Lyrics

[Romanized:]

kimi ga hohoemu yubi o karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
mayoi kakae te nai te ta kinou ga
Ah itsunomanika niji ni kawaru

itsumo
Every little step , every little step
kowagat te ta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara

daijoubu .
Tell me , tell me , tell me , tell me
sono koe de wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me , tell me , tell me , tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I’ll call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
‘issho ni arui teru‘ sore ga ureshiku te
tama ni amae tari tokini komara se tari
katte na wata shi de itsumo gomen ne

dakedo
Don’t U wanna try , don’t U wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne

daijoubu .
Tell me , tell me , tell me , tell me
sono koe de wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me , tell me , tell me , tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I’ll call your name

Say goodbye to loneliness
shinji te mi tai no
fuan sae mo chikara ni shi te
We can share the happiness
tsutae ai nagara
asu mo arui te kou

daijoubu .
Tell me , tell me , tell me , tell me
sono koe de wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me , tell me , tell me , tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I’ll call your name


[Japanese:]

キミが 微笑む 指をからめる
小さな しぐさに ココロは跳ねる
迷い 抱えて 泣いてた昨日が
Ah いつのまにか 虹に変わる

いつも
Every little step, every little step
怖がってたケド
キミがすぐ そばにいるなら

大丈夫。
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name

立ち止まる度 キミが振り返る
一緒に歩いてる」 それが嬉しくて
たまに 甘えたり 時に困らせたり
勝手なワタシで いつも ごめんね。

だけど
Don’t U wanna try, don’t U wanna try?
大きな壁だって
二人なら 楽しめるよね

大丈夫。
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name

Say goodbye to loneliness
信じてみたいの
不安さえも 力にして
We can share the happiness
伝え合いながら
明日も 歩いてこう

大丈夫。
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name


[English translation:]

N/A

Bang! (Japanese Version) - After School (アフタースクール)

Bang! (Japanese Version) -  After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? YES!! UH-HA!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me!! Oh NO!

Hitomede otosuto kimetawa Oh oh oh
mecha mecha zenbuga kininaru ha ha ha
Gossipzukiniwa baretara No no no
Amakute tsumetai gapga Bang bang bang

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

Tokimeku ondoga atsukute Oh Oh Oh
Kanari yabaikamo? Hajikechae Ha ha ha
[Lizzy/E-Young] Matterudakenara damedayo No no no
Watashi no Paceni makikomi Dong dong dong

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal A-ha A-ha A-ha

Bringin it to you daily It’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

Kokoronomama tanoshimebaiino
(To be raised for my life)
Tamerawazuni daite wakarukara
(To be raised for my life)

1,2 3. Crisp, clean, original ,
New quality is what we give to you,
A new generation a new whole start,
Collaboration with a brand new heart

Mou modorenai karadaga oboete
(To be raised for my life)
Aino rhythm ga kikoete catch up

On your mark set ready to go,
Can you feel it in your body this AS flow
HEY HEY WHAT YOU WANT

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

A-ha! A-ha! T.R.Y do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me? Yess!! Uh-ha!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!


[Japanese:]

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

ひと目で落とすと決めたわ Oh oh oh
めちゃめちゃ全部が気になる Ha ha ha
ゴシップ好きにはバレたら No no no
甘くて冷たいギャップが Bang bang bang

Here we go oh After School up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 a-ha a-ha a-ha
Right now oh After School up 感じるわ
１面トップスキャンダル a-ha a-ha a-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

ときめく温度が熱くて Oh oh oh
かなりヤバいかも？はじけちゃえ Ha ha ha
待ってるだけならダメだよ No no no
私のペースに巻き込み Dong dong dong

Here we go oh After School up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 a-ha a-ha a-ha
Right now oh After School up 感じるわ
１面トップスキャンダル a-ha a-ha a-ha

Bringin’ it to you daily, it’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward and the fellows go crazy

心のまま　楽しめばいいの
(To be raised for my life)
ためらわずに抱いて　分かるから
(To be raised for my life)

1,2 3. Crisp, clean, original ,
New quality is what we give to you,
A new generation a new whole start,
Collaboration with a brand new heart

もう戻れない　身体が覚えて
(To be raised for my life)
愛のリズムが聞こえて Catch up

On your mark set ready to go,
Can you feel it in your body this AS flow
HEY HEY WHAT YOU WANT

Here we go oh After School up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 a-ha a-ha a-ha
Right now oh After School up 感じるわ
１面トップスキャンダル a-ha a-ha a-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

A-ha! A-ha! T.R.Y do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me? Yess!! Uh-ha!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!


[English translation:]

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

With just a look I decided to let it fall! Oh oh oh!
You start thinking about it all! Ha ha ha!
If you like gossips, you’ll find it out! No no no!
This sweet, cold gap, bang bang bang!

Here we go, oh After School up! Aren’t you loving it?
Check it out, rise it up! A-ha a-ha a-ha!
Right now, oh After School up, I’m feeling it
A first page top scandal! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

My fluttering temperature is becoming higher! Oh oh oh!
It is becoming quite dangerous, right? Pop it up! Ha ha ha!
If you just keep on waiting, it’ll be useless, no no no!
Catch up my pace, dong dong dong!

Here we go, oh After School up! Aren’t you loving it?
Check it out, rise it up! A-ha a-ha a-ha!
Right now, oh After School up, I’m feeling it
A first page top scandal! A-ha a-ha a-ha!

Bringin’ it to you daily, it’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward and the fellows go crazy

You have to keep fun in mind
(To be raised for my life)
You have to embrace it without hesitation
(To be raised for my life)

1,2 3. Crisp, clean, original ,
New quality is what we give to you,
A new generation a new whole start,
Collaboration with a brand new heart

Without looking back, you have to feel your body
(To be raised for my life)
Listen to the love rhytm, catch up

On your mark set ready to go,
Can you feel it in your body this AS flow
HEY HEY WHAT YOU WANT

Here we go, oh After School up! Aren’t you loving it?
Check it out, rise it up! A-ha a-ha a-ha!
Right now, oh After School up, I’m feeling it
A first page top scandal! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

A-ha! A-ha! T.R.Y do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me? Yess!! Uh-ha!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

Miss Futuristic - After School (アフタースクール)

Miss Futuristic -  After School (アフタースクール) (Feat. Kahi, Juyeon, U-ie, Lizzy) Lyrics

[Romanized:]

Sawagidasu Laser light
kibun wa sudeni Wild
me o toji te shinkokyuu [Miss Futuristic]
Allright hajimeyo u Play the game…

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I ‘ m a soldier soldier girigiri demo
nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I ‘ m a soldier soldier kizutsui te mo
kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Give Up? masaka Just try it harder
Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Stand up one more time Just try it harder

nerai o sadame Snipe
kime ta kara Never gonna cry
make yori dorō ga kirai na [Miss Futuristic]
Just reset? Retry

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I ‘ m a soldier soldier girigiri demo
nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I ‘ m a soldier soldier kizutsui te mo
kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Give Up? masaka Just try it harder

tokini meisou
subete gensou?
dakedo mou tomara nai [Miss Futuristic]
So … This is who I am

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I ‘ m a soldier soldier girigiri demo
nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I ‘ m a soldier soldier kizutsui te mo
kokoro made wa kowase nai


[Japanese:]

騒ぎ出す Laser light
気分はすでに Wild
目を閉じて深呼吸[Miss Futuristic]
Allright 始めよう Play the game…

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder
Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Stand up one more time Just try it harder

狙いを定め Snipe
決めたから Never gonna cry
負けよりドローが嫌いな[Miss Futuristic]
Just リセット→リトライ

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder

時に迷走
すべて幻想?
だけどもう止まらない[Miss Futuristic]
So…This is who I am

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない


[English translation:]

The laser lights are starting to make a fuss
And I’m feeling already wild
I close my eyes and take a deep breath, Miss Futuristic
Alright, let’s start to play the game…

Wanna be strong stronger, let’s do it in a second
If you lose your focus, soon it’ll be game over
‘cause I’m a soldier soldier, even if it’s on last minute
I won’t run away, my style my pride
Wanna be stronger stronger, my enemy is always
In front of my eyes, it’s the tough reality
‘cause I’m a soldier soldier, even if I get hurt
My heart won’t get broken

Wanna be stronger ‘cause I’m a soldier
Give up? No way, just try it harder
Wanna be stronger ‘cause I’m a soldier
Stand up one more time, just try it harder

I’m a snipe aiming
I’m decided, so I’m never gonna cry
I’m a Miss Futuristic who hates to draw from the defeat
Just reset and retry

Wanna be strong stronger, let’s do it in a second
If you lose your focus, soon it’ll be game over
‘cause I’m a soldier soldier, even if it’s on last minute
I won’t run away, my style my pride
Wanna be stronger stronger, my enemy is always
In front of my eyes, it’s the tough reality
‘cause I’m a soldier soldier, even if I get hurt
My heart won’t get broken

Wanna be stronger ‘cause I’m a soldier
Give up? No way, just try it harder

With time you think about it
Is everything just an illusion?
Even so, I’m a Miss Futuristic who will never stop
So… This is who I am

Wanna be strong stronger, let’s do it in a second
If you lose your focus, soon it’ll be game over
‘cause I’m a soldier soldier, even if it’s on last minute
I won’t run away, my style my pride
Wanna be stronger stronger, my enemy is always
In front of my eyes, it’s the tough reality
‘cause I’m a soldier soldier, even if I get hurt
My heart won’t get broken

Gimme Love - After School (アフタースクール)

Gimme Love - After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

You make me happy. Up to you
You make me happy. I‘m addicted to you

Don‘t know. Don‘t know.
warat te te mo
nani ka ga tari nai no
Tell me why

You know? You know?
afure te yuku kono omoi no saki wa
Bitter? or Sweet? Wow…

[Uee/Liz] ka ata juu kishimu hodo
[Uee/Liz] Hug shi te mo No yet satisfied!
[Joo/E-Y] kiseki toka unmei yori
sono mukou gawa ni
I just want to go!

[Ju/Joo/Na/E-Y] motto Feelin‘ me!
[Ju/Joo/Na/E-Y] I‘m feelin‘ you
[Ju/Joo/Na/E-Y] mitasa re tai
[Ju/Joo/Na/E-Y] Take me higher!

[Ka/Uee/Ra/Liz] motto Think of me
[Ka/Uee/Ra/Liz] Then, I‘ll think of you
[Ka/Uee/Ra/Liz] tsuyoku fukaku
[Ka/Uee/Ra/Liz] Love me! Ay, ay, yah!

[Ju/E-Y] You can
[Ju/E-Y] Take it! Shake it!
[Ju/E-Y] kono my heart
[Joo/Na] zutto dakishime te
[Joo/Na] dakishime te baby…

[Ra/Liz] Take it! Shake it!
[Ra/Liz] ima ijou
[Ka/Uee] zutto Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] wow wow wow

Never Never let me go
koko kara Take me out
What I‘m looking for
kimi no True love

I know. I know.
tsuyogat te mo
kokoro ga motome teru
Touch me now! wow…

kirakira to me ni mie te
hikaru mono I don‘t want such a thing
tada hitotsu ima sugu ni
hoshii mono wa sou
I just want your heart!

[Ju/Joo/Na/E-Y] motto Feelin‘ me !
[Ju/Joo/Na/E-Y] I‘m feelin‘ you
[Ju/Joo/Na/E-Y] mitasa re tai
[Ju/Joo/Na/E-Y] Take me higher !

[Ka/Uee/Ra/Liz] motto Think of me
[Ka/Uee/Ra/Liz] Then, I‘ll think of you
[Ka/Uee/Ra/Liz] tsuyoku fukaku
[Ka/Uee/Ra/Liz] Love me! Ay, ay, yah!

[Ju/E-Y] You can
[Ju/E-Y] Take it! Shake it!
[Ju/E-Y] kono my heart
[Joo/Na] zutto dakishime te
[Joo/Na] dakishime te baby…

[Ra/Liz] Take it! Shake it!
[Ra/Liz] ima ijou
[Ka/Uee] zutto Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] wow wow wow

Gimme Gimme all of your love!
Baby Gimme all of your love!
kimi igai nara I need nothing…

[Ju/Joo/Na/E-Y] motto Feelin‘ me!
[Ju/Joo/Na/E-Y] I‘m feelin‘ you
[Ju/Joo/Na/E-Y] mitasa re tai
[Ju/Joo/Na/E-Y] Take me higher!

[Ka/Uee/Ra/Liz] motto Think of me
[Ka/Uee/Ra/Liz] Then, I‘ll think of you
[Ka/Uee/Ra/Liz] tsuyoku fukaku
[Ka/Uee/Ra/Liz] Love me! Ay, ay, yah!

[Ju/E-Y] You can
[Ju/E-Y] Take it! Shake it!
[Ju/E-Y] kono my heart
[Joo/Na] zutto dakishime te
[Joo/Na] dakishime te baby…

[Ra/Liz] Take it! Shake it!
[Ra/Liz] ima ijou
[Ka/Uee] zutto Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] wow wow wow

(Ah~)
wow wow wow (Oh~)
tu tu tu wow wow wow (Gimme Love Gimme Love)

Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow


[Kanji:]

You make me happy. Up to you
You make me happy. I’m addicted to you

Don’t know. Don’t know.
笑ってても
何かが足りないの
Tell me why

You know? You know?
溢れていく この想いの先は
Bitter? or Sweet? wow,,

身体じゅう 軋むほど
hugしても No yet satisfied!
奇跡とか運命より
その向こう側に
I just want to go!

もっと Feelin’ me!
I’m feelin’ you
満たされたい
Take me higher!

もっと Think of me
Then, I’ll think of you
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
この my heart
ずっと 抱きしめて
抱きしめて baby…

Take it! Shake it!
今以上
ずっと Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow

Never Never let me go
ここから Take me out
What I’m looking for
君の True love

I know. I know.
強がっても
ココロが求めてる
Touch me now! wow,,

キラキラと 目に見えて
光るもの I don’t want such a thing
ただ一つ今すぐに
欲しいものは そう
I just want your heart!

もっと Feelin’ me!
I’m feelin’ you
満たされたい
Take me higher!

もっと Think of me
Then, I’ll think of you
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
この my heart
ずっと 抱きしめて
抱きしめて baby…

Take it! Shake it!
今以上
ずっと Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow

Gimme Gimme all of your love!
Baby Gimme all of your love!
君以外なら I need nothing…

もっと Feelin’ me!
I’m feelin’ you
満たされたい
Take me higher!

もっと Think of me
Then, I’ll think of you
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
この my heart
ずっと 抱きしめて
抱きしめて baby…

Take it! Shake it!
今以上
ずっと Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow

(Ah~)
wow wow wow (Oh~)
tu tu tu wow wow wow (Gimme Love Gimme Love)

Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow


[English translation:]

N/A