Tap Slap - After School (애프터스쿨)

Tap Slap - After School (애프터스쿨)

Let's Do It! - After School (애프터스쿨)

Let's Do It! - After School (애프터스쿨) Lyrics

Huh, Let’s Go! Wee Ha!
We’re After School! Let’s Party
Oh Oh! Let’s T.R.Y
C’Mon
Everybody stand up! Wee Ha!
C’Mon
Ooo Ah
Attention Please!
Hit it!
Attention Please!
We’re After School

Someone is you - After School (애프터스쿨)

Someone is you - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

nune boiji anhado
deo isang duryeopji anha
eoduwotdeon jinan modeun
geu maeum keuge hanbeon useojumyeon dwae
eonjena nareul jikyeojudeon
ni sarangi nal utge hangeoya.

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
is that someone is you

aju oraen chingucheoreom
bamsae jeonhwagil deulgo
sogeunsogeun seolleineun
naemaeum nege modu malhaejulgeoya
o dagawa naranajwo
yongginae every things gonna be alright
dasin neol honja duji anha yaksokhae
eonjena nareul jikyeojun
ni sarangi nal utge hangeoya

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
is that someone is you

I wanna be with you ijeya arasseo
eoneu nugudo neol daesin hal sun eobseo

(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you)
just like you
(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you)
just like you

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
someone is you

jigeumcheoreom geureoke useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
is that someone is you


[Korean:]

눈에 보이지 않아도
더 이상 두렵지 않아
어두웠던 지난 모든
그 마음 크게 한번 웃어주면 돼
언제나 나를 지켜주던
니 사랑이 날 웃게 한거야.

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
is that someone is you

아주 오랜 친구처럼
밤새 전화길 들고
소근소근 설레이는
내마음 네게 모두 말해줄거야
오 다가와 날안아줘
용기내 every things gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해
언제나 나를 지켜준
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
is that someone is you

I wanna be with you 이제야 알았어
어느 누구도 널 대신 할 순 없어

(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
just like you
(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
just like you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
is that someone is you


[English translation:]

Even though we’re out of sight
There’s no need to fear anymore
The heart has been through all the hard times
But it can laigh out loud again
You are always protecting me
Your love made me smile again.

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

Like a very old friend
Talking on the phone all night
Whispering softly
what my heart is thinking
come embrace me
Get the courage, everything’s gonna be alright
I promice you, I won’t leave you alone anymore
I’ll always protect you
It’s your love that makes me smile

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

I wanna be with you Now I know
No one can replace you

Just like now, just like now
I’ll give you happiness just like you
Just like you
Just like now, just like now
I’ll give you happiness just like you
Just like you

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

Just smile like before
I’ll give you happiness, just like you
From now on, I can feel your heart
I only love you,
Is that someone is you

AH - After School (애프터스쿨)

AH - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

ireoke duri neowa dan duri
eonjena urin dalkomhan iyagilhagopa
duri duri oneulbam duri
saranghae uri duri duri baby.

jal ppajin dariwa oemo neoneun naege banhaji
geudaereul hyanghan wingkeu hanbeon naege ppajiji
ni nopeun kotdae nae mommaen eottae
nae apeseon ni modeunge muneojigo malkkeol

saranghanda malman malgo boyeo jugenni
nado niga mame deureo chumeul chugenni
neo wa nan waenji jakkuman waenji
tonghal geotman gata neoreul sarang halgeot gata

ireoke duri (ah) neowa dan duriah
eonjena urin (ah) dalkomhan iyagilhagopa
duri (ah) duri (ah) oneulbam duri (ah)
saranghae uri duri duri baby

jjarbeun sigan gakkawojin uri dul sai
geudaewa nan ije haneuri maejeojun sai
dumal hal pillyo eobseo dagawa naege eoseo
jomyeongi nareul beonjjeok bichumyeon

geudael yuhokhaneun naenunbichi tteugeowojiji
dareun namjadeureun niga neomu bureowojiji
mareun anhaedo nan aljanha pyohyeon anhaedo da ara
ppalgaejin ni eolguri da mareul haejujanha

ireoke duri (ah) neowa dan duri (ah)
eonjena urin (ah) dalkomhan iyagil hagopa
duri (ah) duri (ah) oneulbam duri(ah)
saranghae uri duri duribaby

nanana~~~~

[Kahi/Bekah] After School in the house
[Kahi/Bekah] modu gachi Make it bounce
[Kahi/Bekah] deureobwa jigeum naemal oneulbam Tonight
da gawa mal motaetdeon yaegi
uridulmanui jakgo jageun soksagim
geurae neon jigeum nal neomu wonhaji
gabyeoun geon sirheo nae moseubi
dareun jangso after Party
geokjeongma ireon nae seutaire
[Kahi/Bekah] oneulbameun huhoeanhae
[Kahi/Bekah] nae mameul ppaeseobwa Bad Boy

ireoke duri (ah) neowa dan duri (ah)
eonjena urinah dalkomhan iyagil hagopa
duri (ah) duri (ah) oneulbam duri (ah)
saranghae uri duri duri Baby


[Korean:]

이렇게 둘이 너와 단 둘이
언제나 우린 달콤한 이야길하고파
둘이 둘이 오늘밤 둘이
사랑해 우리 둘이 둘이 baby.

잘 빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지
그대를 향한 윙크 한번 내게 빠지지
니 높은 콧대 내 몸맨 어때
내 앞에선 니 모든게 무너지고 말껄

사랑한다 말만 말고 보여 주겠니
나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
너 와 난 왠지 자꾸만 왠지
통할 것만 같아 너를 사랑 할것 같아

이렇게 둘이 ah 너와 단 둘이 ah
언제나 우린 ah 달콤한 이야길하고파
둘이 ah 둘이 ah 오늘밤 둘이 ah
사랑해 우리 둘이 둘이 baby

짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이
그대와 난 이제 하늘이 맺어준 사이
두말 할 필요 없어 다가와 내게 어서
조명이 나를 번쩍 비추면

그댈 유혹하는 내눈빛이 뜨거워지지
다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
말은 안해도 난 알잖아 표현 안해도 다 알아
빨개진 니 얼굴이 다 말을 해주잖아

이렇게 둘이 ah 너와 단 둘이 ah
언제나 우린 ah 달콤한 이야길 하고파
둘이 ah 둘이 ah 오늘밤 둘이 ah
사랑해 우리 둘이 둘이baby

나나나~~~~

After School in the house
모두 같이 Make it bounce
들어봐 지금 내말 오늘밤 Tonight
다 가와 말 못했던 얘기
우리둘만의 작고 작은 속삭임
그래 넌 지금 날 너무 원하지
가벼운 건 싫어 내 모습이
다른 장소 after Party
걱정마 이런 내스타일에
오늘밤은 후회안해
내 맘을 뺏어봐 Bad Boy

이렇게 둘이 ah 너와 단 둘이ah
언제나 우린 ah 달콤한 이야길 하고파
둘이 ah 둘이 ah 오늘밤 둘이 ah
사랑해 우리 둘이 둘이 Baby


[English translation:]

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby.

Youre falling for my perfect legs and looks
With one wink youre falling for me
Your high nose bridge how is my body?
Everything of yours will fall in front of me

Will you show me your love instead of telling me?
I like you too will you dance?
For some reason you and i keep…for some reason
It seems as though well connect, as though Ill love you

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby.

In a short period of time, weve become close
Our relationship is one made by the heavens
No need to say it again hurry, come to me
when the light shines on me

My eyes that are seducing you becomes hot
Other boys become jealous of you
Even if you dont say it, I know. even if you dont show it, I know
Your blushing face tells me everything

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby.

Nanana~

After school in the house.
everyone together, make it bounce
Listen now to my words tonight tonight
Come to me. The things we havent been able to say
the small whispers between us two
Yes, you really want me now.
I dont like light play
A different location. After party
dont worry, this is my style
I dont regret this night
try to steal my heart, bad boy

Together like this just us two
Were always wanting a sweet story the two of us
The two of us tonight, the two of us.
Lets love the two of us, the two of us, baby

Lady - After School (애프터스쿨)

Lady -  After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

Eh Eh- Woo– Eh Eh-

jeonhwahandaneun mal
tto sogabeoril ttae naega miwojyeo
Boom! Boom! Can’t you see
ihaehaedallan mal
geu mallo kkeutnal ttae neomu oerowo
Boom! Boom! Can’t you see

(Eh) jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanta haedo
geu mal mitji mayo geugeon
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

geochin i gil wie honjara neukkil ttae
nan neomu apa Boom! Boom!
mwoga jalmotdoen geonji
geu uri duri matgin han geonji
wae ireogo isseoya haneunji
nan gireul irheo ureoyo

(Eh) jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanta haedo
geu mal mitji mayo geugeon
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

Baby can`t you see nal bogo innayo
deo neutgi jeone oh wajwoyo

(Eh) jeomjeom gidarime jichyeo
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

geudaedo mot gyeondijanhayo
himdeulge hago sipji anha
na useumyeo useumyeo gwaenchanta haedo
geu mal mitji mayo geugeon
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

(Eh Eh) I’m just
(Eh Eh) I’m just a lady


[Korean:]

Eh Eh- Woo- Eh Eh-

전화한다는 말
또 속아버릴 때내가 미워져
Boom! Boom! Can’t you see
이해해달란 말
그 말로 끝날 때 너무 외로워
Boom! Boom! Can’t you see

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

거친 이 길 위에 혼자라 느낄 때
난 너무 아파 Boom! Boom!
뭐가 잘못된 건지
그 우리 둘이 맞긴 한 건지
왜 이러고 있어야 하는지
난 길을 잃어 울어요

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

Baby can`t you see 날 보고 있나요
더 늦기 전에 oh 와줘요

(Eh) 점점 기다림에 지쳐
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
다른 연인들 보면 더 초라해져
그대여 제발 날 울리지 말아줘요

그대도 못 견디잖아요
힘들게 하고 싶지 않아
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
그 말 믿지 마요 그건
Lie lie lie lie cuz I’m a

I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady
I’m a I’m a I’m just a lady

(Eh Eh) I’m just
(Eh Eh) I’m just a lady


[English translation:]

Eh Eh- Woo- Eh Eh-

With the same “I’ll call you” words
I hate being fooled over and over
Boom, boom, can’t you see
Understanding something else
when the words are about the end, I’m so lonely.
Boom, boom, can’t you see

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a
lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

I feel like I’m going down this road on my own.
It hurts. Boom, boom
Where have we gone wrong?
Where have we gone right?
Why do we have to do this?
I’m lost in this road, crying

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a
lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

Baby can’t you see? Do you see me?
Come before it’s too late

Getting more and more tired of waiting.
Your nonchalant expression hurts me
When I see other couples I feel more pathetic.
Darling, please don’t make me cry

You also can’t take it anymore,
even if you don’t want to say it
When you smile at me saying it’s alright,
I don’t believe you, it’s a
lie, lie, lie, lie, cause I’m a

I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady,
I’m a, I’m a, I’m just a lady

(Eh Eh) I’m just
(Eh Eh) I’m just a lady

Tell Me - After School (アフタースクール)

Tell Me - After School (アフタースクール)  Lyrics

[Romanized:]

kimi ga hohoemu yubi o karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
mayoi kakae te nai te ta kinou ga
Ah itsunomanika niji ni kawaru

itsumo
Every little step , every little step
kowagat te ta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara

daijoubu .
Tell me , tell me , tell me , tell me
sono koe de wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me , tell me , tell me , tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I’ll call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
‘issho ni arui teru‘ sore ga ureshiku te
tama ni amae tari tokini komara se tari
katte na wata shi de itsumo gomen ne

dakedo
Don’t U wanna try , don’t U wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne

daijoubu .
Tell me , tell me , tell me , tell me
sono koe de wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me , tell me , tell me , tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I’ll call your name

Say goodbye to loneliness
shinji te mi tai no
fuan sae mo chikara ni shi te
We can share the happiness
tsutae ai nagara
asu mo arui te kou

daijoubu .
Tell me , tell me , tell me , tell me
sono koe de wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me , tell me , tell me , tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I’ll call your name


[Japanese:]

キミが 微笑む 指をからめる
小さな しぐさに ココロは跳ねる
迷い 抱えて 泣いてた昨日が
Ah いつのまにか 虹に変わる

いつも
Every little step, every little step
怖がってたケド
キミがすぐ そばにいるなら

大丈夫。
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name

立ち止まる度 キミが振り返る
一緒に歩いてる」 それが嬉しくて
たまに 甘えたり 時に困らせたり
勝手なワタシで いつも ごめんね。

だけど
Don’t U wanna try, don’t U wanna try?
大きな壁だって
二人なら 楽しめるよね

大丈夫。
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name

Say goodbye to loneliness
信じてみたいの
不安さえも 力にして
We can share the happiness
伝え合いながら
明日も 歩いてこう

大丈夫。
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name


[English translation:]

N/A

Bang! (Japanese Version) - After School (アフタースクール)

Bang! (Japanese Version) -  After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? YES!! UH-HA!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me!! Oh NO!

Hitomede otosuto kimetawa Oh oh oh
mecha mecha zenbuga kininaru ha ha ha
Gossipzukiniwa baretara No no no
Amakute tsumetai gapga Bang bang bang

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

Tokimeku ondoga atsukute Oh Oh Oh
Kanari yabaikamo? Hajikechae Ha ha ha
[Lizzy/E-Young] Matterudakenara damedayo No no no
Watashi no Paceni makikomi Dong dong dong

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal A-ha A-ha A-ha

Bringin it to you daily It’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

Kokoronomama tanoshimebaiino
(To be raised for my life)
Tamerawazuni daite wakarukara
(To be raised for my life)

1,2 3. Crisp, clean, original ,
New quality is what we give to you,
A new generation a new whole start,
Collaboration with a brand new heart

Mou modorenai karadaga oboete
(To be raised for my life)
Aino rhythm ga kikoete catch up

On your mark set ready to go,
Can you feel it in your body this AS flow
HEY HEY WHAT YOU WANT

Here we go Oh After School Up koishite iijan
Check it Out Kyujoushou A-ha A-ha A-ha
Right now oh After School Up kanjiruwa
Ichimen top scandal A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

A-ha! A-ha! T.R.Y do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me? Yess!! Uh-ha!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!


[Japanese:]

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

ひと目で落とすと決めたわ Oh oh oh
めちゃめちゃ全部が気になる Ha ha ha
ゴシップ好きにはバレたら No no no
甘くて冷たいギャップが Bang bang bang

Here we go oh After School up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 a-ha a-ha a-ha
Right now oh After School up 感じるわ
１面トップスキャンダル a-ha a-ha a-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

ときめく温度が熱くて Oh oh oh
かなりヤバいかも？はじけちゃえ Ha ha ha
待ってるだけならダメだよ No no no
私のペースに巻き込み Dong dong dong

Here we go oh After School up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 a-ha a-ha a-ha
Right now oh After School up 感じるわ
１面トップスキャンダル a-ha a-ha a-ha

Bringin’ it to you daily, it’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward and the fellows go crazy

心のまま　楽しめばいいの
(To be raised for my life)
ためらわずに抱いて　分かるから
(To be raised for my life)

1,2 3. Crisp, clean, original ,
New quality is what we give to you,
A new generation a new whole start,
Collaboration with a brand new heart

もう戻れない　身体が覚えて
(To be raised for my life)
愛のリズムが聞こえて Catch up

On your mark set ready to go,
Can you feel it in your body this AS flow
HEY HEY WHAT YOU WANT

Here we go oh After School up 恋していいじゃん
Check it out 急上昇 a-ha a-ha a-ha
Right now oh After School up 感じるわ
１面トップスキャンダル a-ha a-ha a-ha

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

A-ha! A-ha! T.R.Y do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me? Yess!! Uh-ha!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!


[English translation:]

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

With just a look I decided to let it fall! Oh oh oh!
You start thinking about it all! Ha ha ha!
If you like gossips, you’ll find it out! No no no!
This sweet, cold gap, bang bang bang!

Here we go, oh After School up! Aren’t you loving it?
Check it out, rise it up! A-ha a-ha a-ha!
Right now, oh After School up, I’m feeling it
A first page top scandal! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

My fluttering temperature is becoming higher! Oh oh oh!
It is becoming quite dangerous, right? Pop it up! Ha ha ha!
If you just keep on waiting, it’ll be useless, no no no!
Catch up my pace, dong dong dong!

Here we go, oh After School up! Aren’t you loving it?
Check it out, rise it up! A-ha a-ha a-ha!
Right now, oh After School up, I’m feeling it
A first page top scandal! A-ha a-ha a-ha!

Bringin’ it to you daily, it’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward and the fellows go crazy

You have to keep fun in mind
(To be raised for my life)
You have to embrace it without hesitation
(To be raised for my life)

1,2 3. Crisp, clean, original ,
New quality is what we give to you,
A new generation a new whole start,
Collaboration with a brand new heart

Without looking back, you have to feel your body
(To be raised for my life)
Listen to the love rhytm, catch up

On your mark set ready to go,
Can you feel it in your body this AS flow
HEY HEY WHAT YOU WANT

Here we go, oh After School up! Aren’t you loving it?
Check it out, rise it up! A-ha a-ha a-ha!
Right now, oh After School up, I’m feeling it
A first page top scandal! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You’ll never catch me! Oh No!!

A-ha! A-ha! T.R.Y do it now!!
A-ha! A-ha! A-ha!
Can you follow me? Yess!! Uh-ha!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

Miss Futuristic - After School (アフタースクール)

Miss Futuristic -  After School (アフタースクール) (Feat. Kahi, Juyeon, U-ie, Lizzy) Lyrics

[Romanized:]

Sawagidasu Laser light
kibun wa sudeni Wild
me o toji te shinkokyuu [Miss Futuristic]
Allright hajimeyo u Play the game…

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I ‘ m a soldier soldier girigiri demo
nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I ‘ m a soldier soldier kizutsui te mo
kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Give Up? masaka Just try it harder
Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Stand up one more time Just try it harder

nerai o sadame Snipe
kime ta kara Never gonna cry
make yori dorō ga kirai na [Miss Futuristic]
Just reset? Retry

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I ‘ m a soldier soldier girigiri demo
nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I ‘ m a soldier soldier kizutsui te mo
kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Give Up? masaka Just try it harder

tokini meisou
subete gensou?
dakedo mou tomara nai [Miss Futuristic]
So … This is who I am

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I ‘ m a soldier soldier girigiri demo
nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I ‘ m a soldier soldier kizutsui te mo
kokoro made wa kowase nai


[Japanese:]

騒ぎ出す Laser light
気分はすでに Wild
目を閉じて深呼吸[Miss Futuristic]
Allright 始めよう Play the game…

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder
Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Stand up one more time Just try it harder

狙いを定め Snipe
決めたから Never gonna cry
負けよりドローが嫌いな[Miss Futuristic]
Just リセット→リトライ

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない

Wanna be stronger Cause I’m a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder

時に迷走
すべて幻想?
だけどもう止まらない[Miss Futuristic]
So…This is who I am

Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー
Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride
Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実
Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない


[English translation:]

The laser lights are starting to make a fuss
And I’m feeling already wild
I close my eyes and take a deep breath, Miss Futuristic
Alright, let’s start to play the game…

Wanna be strong stronger, let’s do it in a second
If you lose your focus, soon it’ll be game over
‘cause I’m a soldier soldier, even if it’s on last minute
I won’t run away, my style my pride
Wanna be stronger stronger, my enemy is always
In front of my eyes, it’s the tough reality
‘cause I’m a soldier soldier, even if I get hurt
My heart won’t get broken

Wanna be stronger ‘cause I’m a soldier
Give up? No way, just try it harder
Wanna be stronger ‘cause I’m a soldier
Stand up one more time, just try it harder

I’m a snipe aiming
I’m decided, so I’m never gonna cry
I’m a Miss Futuristic who hates to draw from the defeat
Just reset and retry

Wanna be strong stronger, let’s do it in a second
If you lose your focus, soon it’ll be game over
‘cause I’m a soldier soldier, even if it’s on last minute
I won’t run away, my style my pride
Wanna be stronger stronger, my enemy is always
In front of my eyes, it’s the tough reality
‘cause I’m a soldier soldier, even if I get hurt
My heart won’t get broken

Wanna be stronger ‘cause I’m a soldier
Give up? No way, just try it harder

With time you think about it
Is everything just an illusion?
Even so, I’m a Miss Futuristic who will never stop
So… This is who I am

Wanna be strong stronger, let’s do it in a second
If you lose your focus, soon it’ll be game over
‘cause I’m a soldier soldier, even if it’s on last minute
I won’t run away, my style my pride
Wanna be stronger stronger, my enemy is always
In front of my eyes, it’s the tough reality
‘cause I’m a soldier soldier, even if I get hurt
My heart won’t get broken

Gimme Love - After School (アフタースクール)

Gimme Love - After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

You make me happy. Up to you
You make me happy. I‘m addicted to you

Don‘t know. Don‘t know.
warat te te mo
nani ka ga tari nai no
Tell me why

You know? You know?
afure te yuku kono omoi no saki wa
Bitter? or Sweet? Wow…

[Uee/Liz] ka ata juu kishimu hodo
[Uee/Liz] Hug shi te mo No yet satisfied!
[Joo/E-Y] kiseki toka unmei yori
sono mukou gawa ni
I just want to go!

[Ju/Joo/Na/E-Y] motto Feelin‘ me!
[Ju/Joo/Na/E-Y] I‘m feelin‘ you
[Ju/Joo/Na/E-Y] mitasa re tai
[Ju/Joo/Na/E-Y] Take me higher!

[Ka/Uee/Ra/Liz] motto Think of me
[Ka/Uee/Ra/Liz] Then, I‘ll think of you
[Ka/Uee/Ra/Liz] tsuyoku fukaku
[Ka/Uee/Ra/Liz] Love me! Ay, ay, yah!

[Ju/E-Y] You can
[Ju/E-Y] Take it! Shake it!
[Ju/E-Y] kono my heart
[Joo/Na] zutto dakishime te
[Joo/Na] dakishime te baby…

[Ra/Liz] Take it! Shake it!
[Ra/Liz] ima ijou
[Ka/Uee] zutto Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] wow wow wow

Never Never let me go
koko kara Take me out
What I‘m looking for
kimi no True love

I know. I know.
tsuyogat te mo
kokoro ga motome teru
Touch me now! wow…

kirakira to me ni mie te
hikaru mono I don‘t want such a thing
tada hitotsu ima sugu ni
hoshii mono wa sou
I just want your heart!

[Ju/Joo/Na/E-Y] motto Feelin‘ me !
[Ju/Joo/Na/E-Y] I‘m feelin‘ you
[Ju/Joo/Na/E-Y] mitasa re tai
[Ju/Joo/Na/E-Y] Take me higher !

[Ka/Uee/Ra/Liz] motto Think of me
[Ka/Uee/Ra/Liz] Then, I‘ll think of you
[Ka/Uee/Ra/Liz] tsuyoku fukaku
[Ka/Uee/Ra/Liz] Love me! Ay, ay, yah!

[Ju/E-Y] You can
[Ju/E-Y] Take it! Shake it!
[Ju/E-Y] kono my heart
[Joo/Na] zutto dakishime te
[Joo/Na] dakishime te baby…

[Ra/Liz] Take it! Shake it!
[Ra/Liz] ima ijou
[Ka/Uee] zutto Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] wow wow wow

Gimme Gimme all of your love!
Baby Gimme all of your love!
kimi igai nara I need nothing…

[Ju/Joo/Na/E-Y] motto Feelin‘ me!
[Ju/Joo/Na/E-Y] I‘m feelin‘ you
[Ju/Joo/Na/E-Y] mitasa re tai
[Ju/Joo/Na/E-Y] Take me higher!

[Ka/Uee/Ra/Liz] motto Think of me
[Ka/Uee/Ra/Liz] Then, I‘ll think of you
[Ka/Uee/Ra/Liz] tsuyoku fukaku
[Ka/Uee/Ra/Liz] Love me! Ay, ay, yah!

[Ju/E-Y] You can
[Ju/E-Y] Take it! Shake it!
[Ju/E-Y] kono my heart
[Joo/Na] zutto dakishime te
[Joo/Na] dakishime te baby…

[Ra/Liz] Take it! Shake it!
[Ra/Liz] ima ijou
[Ka/Uee] zutto Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] Gimme Gimme Love
[Ka/Uee] wow wow wow

(Ah~)
wow wow wow (Oh~)
tu tu tu wow wow wow (Gimme Love Gimme Love)

Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow


[Kanji:]

You make me happy. Up to you
You make me happy. I’m addicted to you

Don’t know. Don’t know.
笑ってても
何かが足りないの
Tell me why

You know? You know?
溢れていく この想いの先は
Bitter? or Sweet? wow,,

身体じゅう 軋むほど
hugしても No yet satisfied!
奇跡とか運命より
その向こう側に
I just want to go!

もっと Feelin’ me!
I’m feelin’ you
満たされたい
Take me higher!

もっと Think of me
Then, I’ll think of you
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
この my heart
ずっと 抱きしめて
抱きしめて baby…

Take it! Shake it!
今以上
ずっと Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow

Never Never let me go
ここから Take me out
What I’m looking for
君の True love

I know. I know.
強がっても
ココロが求めてる
Touch me now! wow,,

キラキラと 目に見えて
光るもの I don’t want such a thing
ただ一つ今すぐに
欲しいものは そう
I just want your heart!

もっと Feelin’ me!
I’m feelin’ you
満たされたい
Take me higher!

もっと Think of me
Then, I’ll think of you
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
この my heart
ずっと 抱きしめて
抱きしめて baby…

Take it! Shake it!
今以上
ずっと Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow

Gimme Gimme all of your love!
Baby Gimme all of your love!
君以外なら I need nothing…

もっと Feelin’ me!
I’m feelin’ you
満たされたい
Take me higher!

もっと Think of me
Then, I’ll think of you
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!

You can
Take it! Shake it!
この my heart
ずっと 抱きしめて
抱きしめて baby…

Take it! Shake it!
今以上
ずっと Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow

(Ah~)
wow wow wow (Oh~)
tu tu tu wow wow wow (Gimme Love Gimme Love)

Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
wow wow wow


[English translation:]

N/A

Because of You (Japanese Version) - After School (アフタースクール)

Because of You (Japanese Version) -  After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

“kimi ga suki da yo ima demo”
I never forget…boy I never forget…boy

hitori de ame wo nagame teru heya
kurushii mune wo dakishimeru yo
aenai kimi wo omoidasu tabi
afureru namida amaoto mitai

nando uketomete mo sanzan naite mite mo
sunao ni waraenai kimi wo wasurerare nai
donnani aishite mo donnani omotte mo
kantan ni wa todokanai konnani ai wa hakanai
ano kotoba wa shinjitsu? ano deai wa hitsuzen?
ima ja sore sae mo zenzen I can’t believe it
kuchibiru kara koborete iku uso
It’s too late? How do you come back?

kimi no sei de waratte kimi no sei de naiteta
kimi no sei de ai wa ne totte mo ne
tottemo ne setsunai koto
demo da . da . DAME na . na . naze
ma . ma . make aishisugite
kizutsukete tatte kizutsuite tatte
soba ni itakute kanawanai yume

tada toki ga sugite omoide ni naru no?
BARABARA no michi e to to to to
hikitomerareta nara tsugi no sekai ni wa
ikanaide ite te te te

nando uketomete mo sanzan naite mite mo
sunao ni waraenai kimi wo wasurerare nai
donnani aishite mo donnani omotte mo
kantan ni wa todokanai konnani ai wa hakanai

sotto futari de egaita mirai
konnan na koto ni makezu ni
itsuzu ni omotteta demo omoi wa mou break out
kanawa nai to I know tada cause I want to stay
next to you mu love is true,
wanna go back 2 when I was with u

kimi no sei de waratte kimi no sei de naiteta
kimi no sei de ai wa ne totte mo ne
totte mo ne setsunai koto
demo da . da . DAME na . na . naze
ma . ma . make aishisugite
kizutsukete tatte kizutsuite tatte
soba ni itakute kanawanai yume

I miss u.. I need u..
yume no naka nara I’m with u..
I miss u.. I need u.. modoreru nara
wanna kiss u again my boy..
dakishimerareta ude no tsuyosa wo oboeteru
ima mo (wasurerarenai)
doushite darou?
nete mo samete mo hitori wa YADA yo

kimi no sei de waratte kimi no sei de naiteta
kimi no sei de ai wa ne totte mo ne
totte mo ne setsunai koto
demo da . da . DAME na . na . naze
ma . ma . make aishisugite
kizutsukete tatte kizutsuite tatte
soba ni itakute kanawanai yume


[Kanji:]

「君が 好きだよ 今でも」
I never forget…boy I never forget…boy

独りで雨を眺めてる部屋
苦しい胸を抱きしめるよ
会えない君を想い出すたび
溢れる涙　雨音みたい

何度受け止めても　散々泣いてみても
素直に笑えない　君を忘れられない
どんなに愛しても　どんなに思っても
簡単には届かない　こんなに愛ははかない
あの言葉は真実?　あの出会いは必然?
今じゃそれさえも全然 I can’t believe it
唇からこぼれていく嘘
It’s too late? How do you come back?

君のせいで笑って　君のせいで泣いてた
君のせいで愛はね　とってもね
とってもね　切ない事
でも da・da・ダメ na・na・なぜ
ma・ma・負け　愛しすぎて
傷つけてたって　傷ついてたって
傍にいたくて　叶わない夢

ただ時が過ぎて想い出になるの?
バラバラの道へと to to to
引き止められたなら　次の世界には
行かないでいて te te te

何度受け止めても　散々泣いてみても
素直に笑えない　君を忘れられない
どんなに愛しても　どんなに思っても
簡単には届かない　こんなに愛ははかない

そっと2人で描いた未来
困難なことに負けずに
一途に思ってた　でも想いは　もう break out
叶わないと I know ただ cause I want to stay
next to u my luv is true,
wanna go back 2 when I was with u

君のせいで笑って　君のせいで泣いてた
君のせいで愛はね　とってもね
とってもね　切ない事
でも da・da・ダメ na・na・なぜ
ma・ma・負け　愛しすぎて
傷つけてたって　傷ついてたって
傍にいたくて　叶わない夢

I miss u.. I need u..
夢の中なら I’m with u..
I miss u.. I need u.. 戻れるなら
wanna kiss u again my boy..
抱きしめられた腕の強さを覚えてる
今も (忘れられない)
どうしてだろう?
寝ても覚めても独りはヤダよ

君のせいで笑って　君のせいで泣いてた
君のせいで愛はね　とってもね
とってもね　切ない事
でも da・da・ダメ na・na・なぜ
ma・ma・負け　愛しすぎて
傷つけてたって　傷ついてたって
傍にいたくて　叶わない夢


[English translation:]

"I still love you"
I never forget boy. I never forget boy
Gazing at the rain alone in my room, I embrace my painful chest
Everytime when I think of you, who I don't see anymore, my overflowing tears are just like the sound of rain

How often I get over it, I also cry severely
I can't laugh unaffected, I can't forget you
No matter how much I love you
No matter how much I think of you
I can't simply reach you, love is so fleeting
Are these words the truth? Was our encounter inevitable?
Even now I can't believe it at all
The lies coming out of your lips
It's too late? How do you come back?

I laughed and cried because of you
You are the reason for my love
It's so, so painful
But it's hopeless, why do I lose to loving you
Even if I get hurt, even though it hurts
I want to be near you, a dream that can't be fulfilled

But when time goes by, will it become memories?
We're going to separate ways
If I would have stopped you from leaving, in the next world, don't go

How often I get over it, I also cry severely
I can't laugh unaffected, I can't forget you
No matter how much I love you
No matter how much I think of you
I can't simply reach you, love is so fleeting

In the future I drew for us secretly, we wouldn't lose to difficulties, I imagined it with all my heart, but my feeling already break out
I know it won't happen, but still, cause I want to stay
next to u my love is true, wanna go back 2 when I was with u

I laughed and cried because of you
You are the reason for my love
It's so, so painful
But it's hopeless, why do I lose to loving you
Even if I get hurt, even though it hurts
I want to be near you, a dream that can't be fulfilled

I miss u... I need u... Inside my dreams I'm with you
I miss you... I need you...
If you come back, I wanna kiss u again, my boy
Even now I still remember the strength of your arms that embraced me
(I can't forget)
Why is it, that no matter if I'm asleep or awake I hate being alone

I laughed and cried because of you
You are the reason for my love
It's so, so painful
But it's hopeless, why do I lose to loving you
Even if I get hurt, even though it hurts
I want to be near you, a dream that can't be fulfilled

Shampoo (Japanese Version) - After School (アフタースクール)

Shampoo (Japanese Version) - After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

Yume wo mita no yo
Suki na mono ni umarekawaru yume
Nan ni naritai ?
Kamisama ni kikareta

Kimi no koto iyashitari itazura shitari
Kokoro marugoto kossori hitori jimeshitai

Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsunde ageru no
Baby I wanna be your lady
Hoka no kaori ni meutsuri wa yurusanai
Baby I wanna be your shampoo
JERASHII kanjite
Moshi kimi no me ni haitte mo
Baby I wanna be your lady
Sono itami mo atashi no ai no akashi na no

Kagami no mae tsukuriwari wa yamete ii kara
Nakisou na toki ichiban soba ni iru yo

Anata ga watashi wo suki tte
Good dream suteki na happy end !
Yu, me, mi, ru konya mo
Nante futari wa it’s so sweet !
Tick tack you talk we talk
Aa jikan ga nagareteku
Sou atto iu ma ni fall in love
Saa inotte good night !

Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsunde ageru no
Baby I wanna be your lady
Hoka no dare yori ichiban chikaku ni itai

Motto motto amaku mitsumete saranhe
Kitto kitto taumyon
futari wa fantajii

Moshi futari no aida ni kaze ga fuite
Tobasaretatte shinpai shitnai de
Sagasu kara zettai fuan nante good-bye
Iwasenai good-bye mata aeru darling

Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsunde ageru no
Baby I wanna be your lady
Hoka no kaori ni meutsuri wa yurusanai

Baby I wanna be your shampoo
Jerashii kanjite
Moshi kimi no me ni haitte mo
Baby I wanna be your lady
Sono itami mo atashi no ai no akashi na no

Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsunde ageru no
Baby I wanna be your lady
Hoka no dare yori ichiban chikaku ni itai


[Japanese:]

夢を見たのよ
好きなモノに　生まれ変わる夢
何になりたい?　
神様に聞かれた

君のこと癒したり　いたずらしたり
心まるごと　こっそり　ひとりじめしたい

Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで　ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに　目移りは許さない
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じて　
もし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みも　あたしの愛の証なの

鏡の前　つくり笑いは　やめていいから
泣きそうなとき　一番そばにいるよ

あなたが私を　スキって
good dream　素敵な　happy end!
ユ、メ、ミ、ル　今夜も
ナンテ　ふたりは　It’s so sweet!
tick tack you talk we talk　
ああ時間が　流れてく
そう　あっという間に　fall in love
さあ　祈って　good night!

Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで　ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の誰より　一番近くにいたい

もっともっと甘く　みつめてサランへ
きっときっとタウミョン　
ふたりはファンタジー

もしふたりの間に　風が吹いて
飛ばされたって　心配シナイデ
探すからゼッタイ　不安なんてgood bye
言わせないgood bye　また会える　darling

Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで　ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに　目移りは許さない

Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じて　
もし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みも　あたしの愛の証なの

Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで　ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の誰より　一番近くにいたい


[English translation:]

I had a dream
In that dream I could be reborn as what I wanted
"What do you want to become?" God asked me

I want to heal you and I want to play pranks on you
Secretly I want to make your heart all mine

Baby I wanna be your shampoo
With a sweet fragrance I'll surround you
Baby I wanna be your lady
I won't allow you to be distracted by any other scent
Baby I wanna be your shampoo
When I feel jealous I'll get into your eyes
Baby I wanna be your lady
This pain is also a proof of my love

In front of the mirror, it's okay if you stop forcing yourself to smile
When you're going to cry, I'll be the first one by your side

Say you love me
Good dream, wonderful happy end!
Tonight too, I'm dreaming
You and me, it's so sweet!
Tick tack, you talk we talk, ah time goes by
So, in one instant fall in love, wish for a good night!

Baby I wanna be your shampoo
With a sweet fragrance I'll surround you
Baby I wanna be your lady
I want to be more close to you than anyone else

More and more sweet, look at me, I love you
surely, surely when we touch, me and you are fantasy

When in our time the wind blows, we'll get through it, don't worry
Because of searching, say goodbye to things like fear
Don't say goodbye, let's meet again, darling

Baby I wanna be your shampoo
With a sweet fragrance I'll surround you
Baby I wanna be your lady
I won't allow you to be distracted by any other scent
Baby I wanna be your shampoo
When I feel jealous I'll get into your eyes
Baby I wanna be your lady
This pain is also a proof of my love

Baby I wanna be your shampoo
With a sweet fragrance I'll surround you
Baby I wanna be your lady
I want to be more close to you than anyone else

Just In Time - After School (アフタースクール)

Just In Time - After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

Just in time Just in time kono shunkan Baby
“I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
unmei You & me

koi no shun nante hakanai
dakara Timing shidai de Close
choudo ima nara ichizu
Can you hear my heart?

koi no tame no Situation
futari kiri Romantic night view
watashi kara sasot ta Tonight
My sweetest trap

Just in time Just in time kono shunkan Baby
“I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
unmei You & me

Twinkle Twinkle Twinkle sekaijuu
Twinkle Twinkle Twinkle mabushii
Twinkle Twinkle Twinkle ima dake
Twinkle Twinkle Twinkle tokubetsu

kyuu ni togire ta kaiwa
hisoka ni mune takanaru
fui ni me to me ga at tara
Your sweetest smile

Just in time Just in time kono shunkan Baby
“I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
unmei You & me

[Ka/Ju/Uee/Li] Twinkle Twinkle Twinkle sekaijuu
[Ka/Ju/Uee/Li] Twinkle Twinkle Twinkle mabushii
[Joo/Ra/Na/E-Y] Twinkle Twinkle Twinkle ima dake
[Joo/Ra/Na/E-Y] Twinkle Twinkle Twinkle tokubetsu

[Ju/Uee] I know you love me saisho kara
itsushika I wanna be in love with you
[Joo/E-Y] I know you’re shy da kedo mou
kiduka nai furi nante deki nai (Just in Time)

Just in time Just in time kono shunkan Baby
“I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
Lovely mood go ni ha hike nai

Just in time Just in time kono shunkan Baby
“I love you” iwa se tai kimi ni
Just in time Just in time kono tenkai Maybe
unmei You & me

Twinkle Twinkle Twinkle sekaijuu
Twinkle Twinkle Twinkle mabushii
Twinkle Twinkle Twinkle ima dake
Twinkle Twinkle Twinkle tokubetsu

Just in time Just in time


[Japanese:]

Just in time Just in time　この瞬間　Baby
“I love you” 言わせたい　君に
Just in time Just in time　この展開　Maybe
運命　You ＆me

恋の旬なんて儚い
だからTiming次第でClose
ちょうど今なら一途
Can you hear my heart?

恋のための　Situation
二人きり　Romantic night view
私から誘った　Tonight
My sweetest trap

Just in time Just in time　この瞬間　Baby
“I love you”言わせたい　君に
Just in time Just in time　この展開　Maybe
運命　You　＆　me

Twinkle Twinkle Twinkle　世界中
Twinkle Twinkle Twinkle　眩しい
Twinkle Twinkle Twinkle　今だけ
Twinkle Twinkle Twinkle　特別

急に途切れた会話
密かに　胸高鳴る
ふいに目と目が合ったら
Your sweetest smile

Just in time Just in time　この瞬間　Baby
“I love you”言わせたい　君に
Just in time Just in time　この展開　Maybe
運命　You　＆　me

Twinkle Twinkle Twinkle　世界中
Twinkle Twinkle Twinkle　眩しい
Twinkle Twinkle Twinkle　今だけ
Twinkle Twinkle Twinkle　特別

I know you love me　最初から
いつしか　I wanna be in love with you
I know you’re shy　だけどもう
気付かない振りなんて　出来ない

Just in time Just in time　この瞬間　Baby
“I love you”言わせたい　君に
Just in time Just in time　この展開　Maybe
Lovely mood　後には引けない

Just in time Just in time　この瞬間　Baby
“I love you”言わせたい　君に
Just in time Just in time　この展開　Maybe
運命　You　＆　me

Twinkle Twinkle Twinkle　世界中
Twinkle Twinkle Twinkle　眩しい
Twinkle Twinkle Twinkle　今だけ
Twinkle Twinkle Twinkle　特別

Just in time Just in time


[English translation:]

Just in time Just in time, this moment, baby "I love you" I want to say it to you
Just in time Just in time
In this development, maybe it's fate, you & me

The seasons of love are kind of momentary
that's why timing depends on close
now only think of today
Can you hear my heart?

A situation for love
just we two on a romantic night view
You're invited by me tonight
My sweetest trap

Just in time Just in time, this moment, baby "I love you" I want to say it to you
Just in time Just in time
In this development, maybe it's fate, you & me

Twinkle Twinkle Twinkle the whole world
Twinkle Twinkle Twinkle is dazzling
Twinkle Twinkle Twinkle only now
Twinkle Twinkle Twinkle it's special

Our suddenly interrupted conversation
Secretly my heart beats fast
when unexpectedly our eyes meet
Your sweetest smile

Just in time Just in time, this moment, baby "I love you" I want to say it to you
Just in time Just in time
In this development, maybe it's fated, you & me

Twinkle Twinkle Twinkle the whole world
Twinkle Twinkle Twinkle is dazzling
Twinkle Twinkle Twinkle only now
Twinkle Twinkle Twinkle it's special

I know you love me from the start
Someday I wanna be in love with you
I know you're shy but still
I can't behave like I didn't notice anymore

Just in time Just in time, this moment, baby "I love you" I want to say it to you
Just in time Just in time
In this development, maybe it's fate, you & me

Twinkle Twinkle Twinkle the whole world
Twinkle Twinkle Twinkle is dazzling
Twinkle Twinkle Twinkle only now
Twinkle Twinkle Twinkle it's special

Just in time Just in time

Diva (Japanese Version) - After School (アフタースクール)

Diva (Japanese Version) - After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

I love my boy (Ohh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Doo do do doo do doo do)
I love my boy (I love you my boy)

Everybody scream !!!

Only one ! Make me burn
Check shi te soba ni iru yo
kimi no Diva Diva D D D Diva
Only one ! Make me burn
Hurry! Hurry! chansu wa Once
Give me love … Diva Diva D D D Diva

hyakuman nen matteta unmei no deai
kiseki no hajimari ikinari feel so hot
”guuzen” tte iwa se nai nanimokamo risou
mayowa nai de Go yakusoku Make it

I got hāto ni hime teru Master key
futari no Masterpiece
Dream Match mahou no Super Tag team
You know we are destiny
sarani moeru After this
Come on now massugu Look at me
Cherry Jelly na Kiss wa sweet , Boy
You’re my favorite

Only one ! Make me burn
Check shi te soba ni iru yo
kimi no Diva Diva D D D Diva
Only one ! Make me burn
Hurry! Hurry! chansu wa Once
Give me love … Diva Diva D D D Diva

[Kahi/Uee] Just tell me what you wanna do
nemure nai yoru mo
[Kahi/Uee] I don’t wanna let you go
Yume no naka Voulez Vous
[Kahi/Uee] I just wanna get it done
saikyou no korabo
jounetsu ga kidou suru
sake rare nai no

I’ve got big plans for you, love for you
I don’t give a damn what people say
ai ga areba OK
No matter what, You are my man
Check your sign, Check your eyes
Burn your L-O-V-E kasanaru kanjou
You’re so perfect honki no Passion
Come to me nee kiiteru? That’s your

Only one ! Make me burn
Check shi te soba ni iru yo
kimi no Diva Diva D D D Diva
Only one ! Make me burn
Hurry ! Hurry ! chansu wa Once
Give me love … Diva Diva D D D Diva

kimi no kokoro o tsukami tai
ae nai toki mo mamori tai
motto negai o kanae tai
kimi ga kure ta tokimeki da kara

Only one ! Make me burn
Check shi te soba ni iru yo
kimi no Diva Diva D D D Diva
Only one ! Make me burn
Hurry! Hurry! chansu wa Once
Give me love … Diva Diva D D D Diva
Only one ! Make me burn
Check shi te soba ni iru yo
kimi no Diva Diva D D D Diva
Only One ! Make me burn
Hurry! Hurry! chansu wa Once
Give me love … Diva Diva D D D Diva

Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala

(Diva Diva D-D-D-Diva)


[Japanese:]

I love my boy (Ohh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Doo do do doo do doo do)
I love my boy (I love you my boy)

Everybody scream!!!

Only one! Make me burn
Checkして そばにいるよ
キミのDiva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Hurry! Hurry! チャンスはOnce
Give me love… Diva Diva D D D Diva

万年 待ってた 運命の出逢い
奇蹟の始まり いきなりfeel so hot
“偶然”って言わせない 何もかも理想
迷わないでGo 約束Make it

I got ハートに秘めてるMaster key
ふたりのMasterpiece
Dream Match 魔法のSuper Tag team
You know we are destiny
更に燃えるAfter this
Come on now 真っ直ぐLook at me
Cherry JellyなKissはsweet, Boy
You’re my favorite

Only one! Make me burn
Checkして そばにいるよ
キミのDiva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Hurry! Hurry! チャンスはOnce
Give me love… Diva Diva D D D Diva

Just tell me what you wanna do
眠れない夜も
I don’t wanna let you go
夢の中Voulez-Vous
I just wanna get it done
最強のコラボ
情熱が起動する
避けられないの

I’ve got big plans for you, love for you
I don’t give a damn what people say
愛があれば、O.K.
No matter what, You are my man
Check your sign, Check your eyes
Burn your L-O-V-E 重なる感情
You’re so perfect 本気の Passion
Come to me ねぇ 聴いてる? That’s your…

Only one! Make me burn
Checkして そばにいるよ
キミのDiva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Hurry! Hurry! チャンスはOnce
Give me love… Diva Diva D D D Diva

キミのココロを 掴みたい
会えないときも 守りたい
もっと願いを 叶えたい
キミがくれた トキメキだから

Only one! Make me burn
Checkして そばにいるよ
キミのDiva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Hurry! Hurry! チャンスはOnce
Give me love… Diva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Checkして そばにいるよ
キミのDiva Diva D D D Diva
Only One! Make me burn
Hurry! Hurry! チャンスはOnce
Give me love… Diva Diva D D D Diva

Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala

(Diva Diva D-D-D-Diva)


[English translation:]

I love my boy (Ohh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Doo do do doo do doo do)
I love my boy (I love you my boy)

Everybody scream!!!

Only one! Make me burn
Check it I’m by your side
Your Diva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Hurry! Hurry! This chance is Once
Give me love… Diva Diva D D D Diva

I’ve been waiting 1000 years for fate’s chance-meeting
the miracle began abruptly feel so hot
You don’t say anything “by chance”, everything’s ideal
Don’t loose your way Go Promise me you’ll Make it

I got hiding in my heart the Master key
of our Masterpiece
Dream Match Magical Super Tag team
You know we are destiny
I get fired up more and more After this
Come on now directly Look at me
A Cherry Jelly Kiss is sweet, Boy
You’re my favorite

Only one! Make me burn
Check it I’m by your side
Your Diva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Hurry! Hurry! This chance is Once
Give me love… Diva Diva D D D Diva

Just tell me what you wanna do
on a sleepless night
I don’t wanna let you go
Inside a dream Voulez-Vous
I just wanna get it done
The strongest collaboration
Our passion is starting up
Don’t avoid it

I’ve got big plans for you, love for you
I don’t give a damn what people say
If there’s love, O.K.
No matter what, You are my man
Check your sign, Check your eyes
Burn your L-O-V-E overlapping emotions
You’re so perfect True Passion
Come to me Hey, can you hear me? That’s your…

Only one! Make me burn
Check it I’m by your side
Your Diva Diva D D D Diva
Only one! Make me burn
Hurry! Hurry! This chance is Once
Give me love… Diva Diva D D D Diva

I want to seize your heart
I want to protect the time even when we don’t meet
Continue to grant my wish
Because you gave it to me, my heart is throbbing

Only one ! Make me burn
Check it I’m by your side
Your Diva Diva D D D Diva
Only one ! Make me burn
Hurry! Hurry! This chance is Once
Give me love … Diva Diva D D D Diva
Only one ! Make me burn
Check it I’m by your side
Your Diva Diva D D D Diva
Only One ! Make me burn
Hurry! Hurry! This chance is Once
Give me love … Diva Diva D D D Diva

Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala

(Diva Diva D-D-D-Diva)

Broken Heart - After School (アフタースクール) (Feat. Jung-A, Raina, Nana, E-Young)

Broken Heart - After School (アフタースクール) (Feat. Jung-A, Raina, Nana, E-Young) Lyrics

[Romanized:]

chikara makase no sono te o hodoi te
nozon de ta no wa anata no hou desho?

kamawa nai de eh-eh-eh
suki ni sa se te eh-eh-eh
Now I’m on my way, eh-eh-eh-eh
ima nara dekiru wa I’ll say good – bye

mou modore nai Just broken heart
moetsuki ta no True love is gone
tsuyogaru mune sakebu kedo
Just broken heart

nee kirai ni naru mae ni
senaka muke te Get outta here
namida nanka mise taku nai
Just broken heart

torimidashi te sugaru no wa yame te
iikagen ni kakugo o kime te yo

kao o age te eh-eh-eh
aruki dashi te eh-eh-eh
You can find your way, eh-eh-eh-eh
kizutsuke au yori Let’s say good – bye

mou modore nai Just broken heart
moetsuki ta no True love is gone
tsuyogaru mune sakebu kedo
Just broken heart

nee kirai ni naru mae ni
senaka muke te Get outta here
namida nanka mise taku nai
Just broken heart

Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go

mou modore nai Just broken heart
moetsuki ta no True love is gone
tsuyogaru mune sakebu kedo
Just broken heart

nee kirai ni naru mae ni
senaka muke te Get outta here
namida nanka mise taku nai
Just broken heart

Just broken heart (Go where you wanna go)
Just broken heart (Don’t chase me anymore)
Just broken heart (Go where you wanna go)
Just broken heart (Don’t chase me anymore)
Go where you wanna go


[Japanese:]

チカラまかせの　その手をほどいて
望んでたのは　あなたの方でしょ?

かまわないで　ye, ye, yei
好きにさせて　ye, ye, yei
Now I’m on my way, way, way
いまなら出来るわ　I’ll say good-bye

もう戻れない　Just broken heart
燃え尽きたの　True love is gone
強がる胸　叫ぶけど
Just broken heart

ねえ　嫌いになるまえに
背中向けて　Get outta here
涙なんか　見せたくない
Just broken heart

取り乱してすがるのはやめて
いい加減に覚悟をキメてよ

顔を上げて　ye,ye,yei
歩き出して　ye,ye,yei
You can find your way, way, way
傷つけあうより　Let’s say good-bye

もう戻れない　Just broken heart
燃え尽きたの　True love is gone
強がる胸　叫ぶけど
Just broken heart

ねえ　嫌いになるまえに
背中向けて　Get outta here
涙なんか　見せたくない
Just broken heart

Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go

もう戻れない Just broken heart
燃え尽きたの True love is gone
強がる胸　叫ぶけど
Just broken heart

ねえ　嫌いになるまえに
背中向けて　Get outta here
涙なんか　見せたくない
Just broken heart

Just broken heart (Go where you wanna go)
Just broken heart (Don’t chase me anymore)
Just broken heart (Go where you wanna go)
Just broken heart (Don’t chase me anymore)
Go where you wanna go


[English translation:]

Weren’t you the one wishing
For me to let go of your hand?

Don’t mind me, ye, ye, yei
Let me do as I like, ye, ye, yei
Now I’m on my way, way, way
I can do it now. I’ll say goodbye

Can’t go back. Just broken heart
The fire is gone. True love is gone
I puff out my chest and yell but
Just broken heart

Hey, I turn my back before you start hating me
And get outta here
I don’t want you to see my tears
Just broken heart

Stop breaking down and acting clingy
Brace yourself already!

Lift your face, ye, ye, yei
Start walking, ye, ye, yei
You can find your way, way, way
Rather than hurting each other, let’s say goodbye

Can’t go back. Just broken heart
The fire is gone. True love is gone
I puff out my chest and yell but
Just broken heart

Hey, I turn my back before you start hating me
And get outta here
I don’t want you to see my tears
Just broken heart

Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go
Don’t chase me anymore
Go where you wanna go

Can’t go back. Just broken heart
The fire is gone. True love is gone
I puff out my chest and yell but
Just broken heart

Hey, I turn my back before you start hating me
And get outta here
I don’t want you to see my tears
Just broken heart

Just broken heart (Go where you wanna go)
Just broken heart (Don’t chase me anymore)
Just broken heart (Go where you wanna go)
Just broken heart (Don’t chase me anymore)
Go where you wanna go

Rambling girls - After School (アフタースクール)

Rambling girls - After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

Hard mode Soft mode
dochira o erabu no mo
o suki na you ni
Up to you, babytanoshiku nai no nara
imi nante nai desho ?
Going with me ?
Up to you, baby

shiawase ni (Hard Mode) naru tame (Soft Mode)
tatakau no (Up to you) at any time (Time time)
junbi wa ii? (Ready Ready) tsukamat te (What’s wrong with me?)
kakugo wa ii? (Everybody) Here we go now Fly

[Ka/Joo/Uee/Li] Don’t think. Just feel it! La la la
[Ka/Joo/Uee/Li] Let’s shout out, come on! La la la
[Ju/Ra/Na/E-Y] Don’t think. Just feel it! La la la
[Ju/Ra/Na/E-Y] Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

kimi rashi kuiru koto ni
enryo nante ira nai yo
[Ju/Li] Go your own way!
[Ju/Li] Believe it or not

torae kata hitotsu de
sekai wa kawaru no yo
[Ra/E-Y] hanshinhangi?
[Ra/E-Y] Believe it or not

shiawase ni (Hard Mode) naru tame (Soft Mode)
iki te ku no (Up to you) Now is the time! (Time time)
junbi ha ii? (Ready Ready) sono te de (What’s wrong with me?)
kirihirake (Everybody) Never give it up

[Ju/Ra/Na/E-Y] Don’t think. Just feel it! La la la
[Ju/Ra/Na/E-Y] Let’s shout out, come on! La la la
[Ka/Joo/Uee/Li] Don’t think. Just feel it! La la la
[Ka/Joo/Uee/Li] Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

sou modore nai Time is Life
Don’t think. Just feel it! La la la
If you feel bad, Follow me
kimi o tsure te ku Unknown world

La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
(Come on everybody eh eh eh)
La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
Rambling girls

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls


[Japanese:]

Hard mode Soft mode
どちらを選ぶのも
お好きなように
Up to you, baby楽しくないのなら
イミなんてないでしょ?
Going with me?
Up to you, baby

シアワセになる為
戦うの at any time
準備はいい? つかまって
覚悟はいい? Here we go now Fly…

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

君らしくいることに
遠慮なんていらないよ
Go your own way!
Believe it or not

捉え方一つで
世界は変わるのよ
半信半疑?
Believe it or not

シアワセになる為
生きてくの now is the time!
準備はいい? その手で
切り開け Never give it up

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

そう 戻れない Time is Life
Don’t think. Just feel it! La la la
If you feel bad, Follow me
君を連れてく Unknown world

La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
(Come on everybody eh eh eh)
La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
Rambling girls

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls


[English translation:]

Hard mode, soft mode,
whatever you choose
If you like it, it’s
up to you, babyIf you don’t feel a bit of sadness,
it doesn’t make much sense, right?
Are you going with me?
It’s up to you, baby

To be happy
I’ll fight at any time
Are you prepared? So catch it
Are you prepared? Here we go, now fly…

Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

You don’t have to take so much caution
about the place you are
Go your own way!
Believe it or not

Depending on how you see it
the world changes
Are you half in doubt?
Believe it or not

To be happy
Now it the time to live
Are you prepared? Open up your hands
Never give it up

Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’t think, just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

Yeah, I won’t go back, time is life
Don’t think, just feel it! La la la
If you feel bad, follow me
I’ll lead you to an unknown world

La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
(Come on everybody eh eh eh)
La la la La la La la la
(Come on everybody eh eh eh)
Rambling girls

Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la

La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls

Rip off (Japanese Version) - After School (アフタースクール)

Rip off (Japanese Version) - After School (アフタースクール) Lyrics

[Romanized:]

Hurry up ah ah
Hurry up hurry up

nerai o kime ta nara hazusa nai
hoshii mono wa te ni ireru wa
sou Also known as ”kaitou Queen Bee“
kondo wa anata na no Let’ s get down

ah sono kokoro
Now itadaku wa
anata de naku cha kanpeki ja nai no
Dream World

Hurry up Rip off saikou no Love pop
yume miru sekaiga haji maru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byouyomi kaishi yo isoi de Hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

kossori anata ni chikadui te
muda na teikou wa shi nai de ne
terepashī kanjiru desho?
ah mousugu Can you feel it?

ah mitsume tara
Now hanasa nai
anata wa itsu demo watashi no mono yo
Dream World

Hurry up Rip off saikou no Love pop
yume miru sekaiga haji maru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byouyomi kaishi yo isoi de Hands up

Rip off saikou no Love pop
yume miru sekaiga haji maru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byouyomi kaishi yo isoi de Hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

ah suki da kara
Mine soba ni i te
Believe me please baby
so watashi tachi wa ima umarekawareru wa

Rip off ah ah ah Rip off

Rip off saikou no Love pop
yume miru sekaiga haji maru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byouyomi kaishi yo isoi de Hands up

Rip off saikou no Love pop
yume miru sekaiga haji maru Show time
Rip off isshun de Tick Tack
byouyomi kaishi yo Baby boy hands up

oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
Hurry up hurry up !
Rip off


[Japanese:]

Hurry up ah ah
hurry up hurry up

狙いを決めたなら外さない
欲しいものは手に入れるわ
そうa.k.a.”怪盗queen bee”
今度はあなたなの　let’s get down

ahその心
now頂くわ
あなたでなくちゃ完璧じゃないの
dream world

hurry up Rip off　最高のlove pop
ユメミル　セカイガ　ハジマル　show time
Rip off　一瞬でtick tack
秒読み開始よ　急いでhands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

こっそりあなたに近づいて
無駄な抵抗はしないでね
テレパシー感じるでしょ?
ah　もうすぐcan you feel it?

Ah 見つめたら
now離さない
あなたはいつでも私のものよ
dream world

hurry up Rip off　最高のlove pop
ユメミル　セカイガ　ハジマル　show time
Rip off　一瞬でtick tack
秒読み開始よ　急いでhands up

Rip off　最高のlove pop
ユメミル　セカイガ　ハジマル　show time
Rip off　一瞬でtick tack
秒読み開始よ　急いでhands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

Ah 好きだから
mine そばにいて
believe me please baby
so私たちは今生まれ変われるわ

Rip off ah ah ah Rip off

Rip off　最高のlove pop
ユメミル　セカイガ　ハジマル　show time
Rip off　一瞬でtick tack
秒読み開始よ　急いでhands up

Rip off　最高のlove pop
ユメミル　セカイガ　ハジマル　show time
Rip off　一瞬でtick tack
秒読み開始よ　baby boy hands up

oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
hurry up hurry up!
Rip off


[English translation:]

Hurry up! Ah ah!
Hurry up! Hurry up!

After aiming for it, I can’t turn aside
I’ll take the thing I want in my hands
Yeah, I’m also known as “the cat burglar queen bee”
I wonder if we’ll get down next time

Ah, your heart I’m
Now getting to it
When you’re not here, it’s not perfect
Dream world

Hurry up Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up

Rip off, rip off, rip off, rip off

I’m approaching you stealthly
Don’t make any futile resistance
Doesn’t it feel like telepathy?
Ah, can you feel it right now?

Ah, if you gaze at me
now don’t let go of me
You’ll always be mine
Dream world

Hurry up Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up

Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up

Rip off, rip off, rip off, rip off

Ah, I like you, so you are
mine, stay by my side
Believe me please, baby,
so we can make a new start on our lives

Rip off ah ah ah Rip off

Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, hurry up and get your hands up

Rip off, the best love pop
The world starts to be the way I dream, it’s show time
Rip off, in a moment it tick tacks
The countdown already started, big boy, get your hands up!

oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
Hurry up! Hurry up,
rip off!

Rip off (Korean Version) - After School (애프터스쿨)

Rip off (Korean Version) - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

Hurry up ah ah
Hurry up hurry up

nu-guna sarangeun eoryeopda-godeul haji
keureon maldeu-reun nae-gen geujeo marilppun
You stop, All stop, naneun queen bee
cheon-cheonhi shijakhal-keoya Let’s get down

(Ah) neoye modeun geon
(Now) nae-ga kajil-ke
chigeum neodo nawah gateun ma-eumeul wonhandamyeon
Dream World

Hurry up Rip off tteugeob-ge Love pop
neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jo-geumsshik Tick Tock
charishan nunbit so-ge seodu-lleo Hands up

Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off

sesange yeongwonhan geon eopt-da-go haji
su manheun saramdeu-reun geugeol wonha-gon hae
tellepashi neukgigo it-ji
Oh i shi-gan Can you feel it

(Ah) nal boneun sunkan
(Now) nohchiji anha
chigeumcheoreom ne songili nae-gero ondamyeon
Dream World

Hurry up Rip off tteugeob-ge Love pop
neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jo-geumsshik Tick Tock
charishan nunbit so-ge seodu-lleo Hands up

Rip off tteugeob-ge Love pop
neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jo-geumsshik Tick Tock
charishan nunbit so-ge seodu-lleo Hands up

Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off

Ah i jomyeong so-ge
Mine nareul bichojwo
Believe me please baby so
nae maeryeok so-ge ppajyeo umjigil su jocha eop-seo neon

Rip off, ah ah ah, Rip off

Rip off tteugeob-ge Love pop
neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jo-geumsshik Tick Tock
charishan nunbit so-ge seodu-lleo Hands up

Rip off tteugeob-ge Love pop
neowah nae-ga kkumeul kkuneun i sunganeun Show time
Rip off jo-geumsshik Tick Tock
charishan nunbit so-geseo Baby boy hands up

oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
Hurry up hurry up !
Rip off


[Korean:]

Hurry up ah ah
Hurry up hurry up

누구나 사랑은 어렵다고들 하지
그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
You stop, All stop, 나는 queen bee
천천히 시작할거야 Let’s get down

(Ah) 너의 모든 건
(Now) 내가 가질게
지금 너도 나와 같은 마음을 원한다면
Dream World

Hurry up Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off

세상에 영원한 건 없다고 하지
수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
텔레파시 느끼고 있지
Oh 이 시간 Can you feel it

(Ah) 날 보는 순간
(Now) 놓치지 않아
지금처럼 네 손길이 나에게로 온다면
Dream World

Hurry up Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off

Ah 이 조명 속에
Mine 나를 비춰줘
Believe me please baby so
내 매력 속에 빠져 움직일 수 조차 없어 넌

Rip off, ah ah ah, Rip off

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에서 Baby boy hands up

oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
Hurry up hurry up !
Rip off


[English translation:]

Hurry up ah ah
Hurry up hurry up

Everyone says that love is difficult
But those words are just words to me
You stop, all stop, I’m the queen bee
I’ll start slowly, let’s get down

(Ah) everything of you
(now) I will take
If you want the same feelings as I do
Dream World

Hurry up Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off

They say that nothing lasts forever in this world
Many people want that
I’m feeling the telepathy
Oh this time, can you feel it

(Ah) The moment you see me
(now) won’t let go
Like now, if your touch comes to me
Dream World

Hurry up Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off

Ah under this spotlight,
mine, shine on me
Believe me please baby so
You fell for my charms and can’t even move

Rip off, ah ah ah, Rip off

Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
In this electrifying eyes, baby boy hands up

oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
oh oh (ah ah)
Hurry up hurry up !
Rip off

When I Fall - After School (애프터스쿨)

When I Fall - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

amu maldo pillyo eobtjyo naui nun sogen
gadeukhajyo geudael hyanghan geu seolleimi
boinayo nae nun sogui geu soksagimi
sumgyeowatdeon maeum jullae.

nae son jabajullae nan neoreul nochi anheullae
gidarilgeyo ojik geudae hanaman

When I fall cheotnune banhaebeorin geol
Cuz when I fall sarange ppajyeobeorin geol
sigani meomchun geot gata on sesangi nae geot gata
I’m fallen in love with you

nareul boneun geu misoe nan kkumeul kkwoyo
dalkomhame haengbokhaeseo kkaego sipjin anha
neukkinayo dugeundugeun tteollineun nae mameul badajwo
I wanna call you my boo my boo

geudae mameul jullae nan hangsang ganjikhallaeyo
gidarilgeyo [RN/JA] ojik geudae hanaman

When I fall neoege banhaebeorin geol
Cuz when I fall sarange ppajyeobeorin geol
geudae naege ol geot gata simjangi teojil geot gata
I’m fallen in love with you

eoduwotdeon nae mame bichi doeeojun geudae
chagawotdeon nae mameul ttatteutage hae
on sesangeul hayake deopeobeorineun nae sarangeul badajwoyo
saranghae geudael yeongwonhi na yaksokhalgeyo

dareun sarameun andwae [JY/JA]dareun sarameun sirheo

When I fall cheotnune banhaebeorin geol
Cuz when I fall sarange ppajyeobeorin geol
sigani meomchun geot gata on sesangi nae geot gata
I’m fallen in love with you


[Korean:]

아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래.

내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
기다릴게요 오직 그대 하나만

When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you

나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
느끼나요 두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
I wanna call you my boo my boo

그대 맘을 줄래 난 항상 간직할래요
기다릴게요 오직 그대 하나만

When I fall 너에게 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
그대 내게 올 것 같아 심장이 터질 것 같아
I’m fallen in love with you

어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
온 세상을 하얗게 덮어버리는 내 사랑을 받아줘요
사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요

다른 사람은 안돼 다른 사람은 싫어

When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you


[English translation:]

아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래.

내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
기다릴게요 오직 그대 하나만

When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you

나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
느끼나요 두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
I wanna call you my boo my boo

그대 맘을 줄래 난 항상 간직할래요
기다릴게요 오직 그대 하나만

When I fall 너에게 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
그대 내게 올 것 같아 심장이 터질 것 같아
I’m fallen in love with you

어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
온 세상을 하얗게 덮어버리는 내 사랑을 받아줘요
사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요

다른 사람은 안돼 다른 사람은 싫어

When I fall 첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
I’m fallen in love with you

My Bell (Jung-A solo) - After School (애프터스쿨)

My Bell (Jung-A solo) - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

sigani ireotge ppalri jinagayo
geuttaeui belsori
geudaega ol geot gataseo
eonjena geuraetdeut
I love you in my life
dasi tto naege soksakyeo jwoyo
hamkke bureudeon haengbokhan geu noraecheoreom
dasi hanbeon mannabol su itnayo
naneun jal jinaeyo
aju jal jinaeyo
jigeumkkeot apado gwaenchaneun cheok haetjiman
i norael bureumyeon
geudaega ol geot gataseo
nae gaseumi dasi tteolryeooneyo

jeo meolri eodinga geudaega itgetjyo
gateun haneul arae hamkke hal su iteoseo
eonjena geuraetdeut
I love you in my life
dasi tto naege soksakyeo jwoyo
geudaen eodiseo haengbokhan geu noraecheoreom
ajik nareul gidarigo itnayo
naneun jal jinaeyo
aju jal jinaeyo
jigeumkkeot apado gwaenchaneun cheok haetjiman
i norael bureumyeon
geudaega ol geot gataseo
nae gaseumi dasi tteolryeooneyo
dasi mannal ttaekkaji
gateun jarie geunalkkaji
geudaereul gidarigo iteulge
dasi tto geureotge uteul su itgetjyo
nunmuleul dakeumyeo
geudae moseup tteoolryeo
geudaeui moksori
geudaeui hyanggikkajido
i jarie kkumcheoreom dolawayo


[Hangul:]

시간이 이렇게 빨리 지나가요
그때의 벨소리
그대가 올 것 같아서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
함께 부르던 행복한 그 노래처럼
다시 한번 만나볼 수 있나요
나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠
같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
그댄 어디서 행복한 그 노래처럼
아직 나를 기다리고 있나요
나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요
다시 만날 때까지
같은 자리에 그날까지
그대를 기다리고 있을게
다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠
눈물을 닦으며
그대 모습 떠올려
그대의 목소리
그대의 향기까지도
이 자리에 꿈처럼 돌아와요


[English translation:]

The ringing of the bell then
Sounds like you are crying
Always, I love you in my life
Once again, whisper to me

Just like the happy song we sung together, can we meet again once more

I’ve been well, perfectly well
Until now it hurts, although we had a fine past
If this song is sung, because it seems like you will come, my heart shakes again

No matter how far I am, there will be you right?
Under the same sky, we can be together
Always, I love you in my life
Once again, whisper to me

Where you are, just like the happy song, are you still waiting for me?

I’ve been well, perfectly well
Until now it hurts, although we had a fine past
If this song is sung, because it seems like you will come, my heart shakes again

Until we next meet in the same place
Until that day, I’m gonna wait for you

Until then, you can also laugh like this right?
Wiping away the tears, remembering your face
Your voice, even your scent
Like a dream, come back to this place

Funky Man (Nana vs Lizzy) (feat. Kyung Min) - After School (애프터스쿨)

Funky Man (Nana vs Lizzy) (feat. Kyung Min) - After School (애프터스쿨) Lyrics

[Romanized:]

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhi fallin
I~I can break U down!

nal heundeureobwa bingbing Swing Ma Boy
nal yuhokhaebwa Keep it mamdaero
nege ppajyeodeulge,
geurae jom ppeonppeonhage

gatgo sipdamyeon Ring Ring Ring My Bell
neukkimi eobseo neon jom bujokhae
mot chama jiruhan geon
malhaebwa neomanui Slogan

gaseum ttwineun nareul hyanghae
O.K jjaritjjaritage
geureoke oh oh oh (oh oh oh)
naege dagawa DON`T STOP

jigeum naega wonhaneungeon
O.K ajjirajjilhan Game
eotteoke oh oh oh (oh oh oh)
eoseo dallyeowa sorichyeobwa

(Lizzy/Kyungmin)nannanna Crack Crack Funky Man!
oh baby baby baby shout
nannanna Rock Rock on Funky Man!
oh naege naege michyeobwa

oneulbam neowa danduri
neomuna dalkomhan story
namaneul wihae
chumchuneun puppet

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhi fallin
I~I can break U down!

nal barabomyeon kung kung like a boom
neon dugeundugeun kung kung feel so good
naege malgeoreobwa
geurae jom dangdanghage

nal wonhandamyeon momeul umjigyeo
dareun namjaneun modu sumjugyeo
motchama dapdaphangeon
sijakhae neomanui Slogan

gaseum ttwineun nareul hyanghae
O.K jjaritjjaritage
geureoke oh oh oh (oh oh oh)
naege dagawa DON`T STOP

jigeum naega wonhaneungeon
O.K ajjirajjilhan Game
eotteoke oh oh oh (oh oh oh)
eoseo dallyeowa sorichyeobwa

(Nana/Kyungmin)nannanna Crack Crack Funky Man!
oh baby baby baby shout
nannanna Rock Rock on Funky Man!
oh naege naege michyeobwa

oneulbam neowa danduri
neomuna dalkomhan story
namaneul wihae
chumchuneun puppet

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhi fallin
I~I can break U down!

malhaebwa boy
modeungeol boyeojwo
seodulleo boy
ibami kkeutnagijeone

maeil kkumgateun iyagi
haejugopeun imam Crazy
oh gajyeobwa (gajyeobwa)
oh neukkyeobwa(Oh)

(Hey! Oh~ Funky Man)

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhi fallin
I~I can break U down!


[Korean:]

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I~I can break U down!

날 흔들어봐 빙빙 Swing Ma Boy
날 유혹해봐 Keep it 맘대로
네게 빠져들게
그래 좀 뻔뻔하게

갖고 싶다면 Ring Ring Ring My Bell
느낌이 없어 넌 좀 부족해
못 참아 지루한 건
말해봐 너만의 Slogan

가슴 뛰는 나를 향해
O.K 짜릿짜릿하게
그렇게 오오오 (오오오)
내게 다가와 DON`T STOP

지금 내가 원하는건
O.K 아찔아찔한 Game
어떻게 오오오 (오오오)
어서 달려와 소리쳐봐

난난나 Crack Crack Funky Man!
오 baby baby baby shout
난난나 Rock Rock on Funky Man!
오 내게 내게 미쳐봐

오늘밤 너와 단둘이
너무나 달콤한 story
나만을 위해
춤추는 puppet

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I~I can break U down!

날 바라보면 쿵 쿵 like a boom
넌 두근두근 쿵 쿵 feel so good
내게 말걸어봐
그래 좀 당당하게

날 원한다면 몸을 움직여
다른 남자는 모두 숨죽여
못참아 답답한건
시작해 너만의 Slogan

가슴 뛰는 나를 향해
O.K 짜릿짜릿하게
그렇게 오오오 (오오오)
내게 다가와 DON`T STOP

지금 내가 원하는건
O.K 아찔아찔한 Game
어떻게 오오오 (오오오)
어서 달려와 소리쳐봐

난난나 Crack Crack Funky Man!
오 baby baby baby shout
난난나 Rock Rock on Funky Man!
오 내게 내게 미쳐봐

오늘밤 너와 단둘이
너무나 달콤한 story
나만을 위해
춤추는 puppet

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I~I can break U down!

말해봐 boy
모든걸 보여줘
서둘러 boy
이밤이 끝나기전에

매일 꿈같은 이야기
해주고픈 이맘 Crazy
오 가져봐 (가져봐)
오 느껴봐 (오)

(Hey! Oh~ Funky Man)

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I~I can break U down!


[English translation:]

Commin, oh ma funky man uh
deeper Fallin,
I I I I I can break u down!

Shake me round and round, Swing ma boy
Try to seduce me, Keep it as you want
so that I will fall for you
That’s right, shamelessly

If you want to have me ring, ring, ring my bell
I feel nothing, this isn’t enough
I can’t stand this boredom
Tell me your own slogan

My heart is thumping, come to me
OK thrillingly
Like that oh oh oh (oh oh oh)
come to me DON’T STOP

What I want now
OK, a dizzy game
how? Oh oh oh (oh oh oh),
hurry to me and shout

Na-na-na crack crack funky man!
Oh baby baby baby shout
Na-na-na rock rock on funky man!
Oh, try to be crazy about me me

Tonight, just the two of us
[It’ll] be such a sweet story
You are just a dancing
puppet for me

Commin, oh ma funky man uh
deeper Fallin,
I I I I I can break u down!

If you watch me your heart will pound like a boom
You throb and beat, boom boom feel so good
Try to talk to me,
Yes, like that, confident and commanding

If you want me move your body
Other men hold their breaths
I can’t stand it, this frustration
Start, your own slogan

My heart is thumping, come to me
OK thrillingly
Like that oh oh oh (oh oh oh)
come to me DON’T STOP

What I want now
OK, a dizzy game
how? Oh oh oh (oh oh oh),
hurry to me and shout

Na-na-na crack crack funky man!
Oh baby baby baby shout
Na-na-na rock rock on funky man!
Oh, try to be crazy about me me

Tonight, just the two of us
[It’ll] be such a sweet story
You are just a dancing
puppet for me

Commin, oh ma funky man uh
deeper Fallin,
I I I I I can break u down!

Try to speak boy
Show me everything
Hurry boy
Before this night ends

Everyday, a story like a dream
This heart which wants to do [that] is crazy
Oh, try to have [me]
Oh, try to feel [me?]

(Hey! Oh~ Funky Man)

Commin, oh ma funky man uh
deeper Fallin,
I I I I I can break u down!